Chłodnictwo & Klimatyzacja 9/2026

Spis treści 7-8/2026

AKTUALNOŚCI

4 Nowości i wydarzenia

4 FELIETON – Eksportujesz poza Unię? Sprawdź, co masz w środku
   Robert KAPICA

6 FELIETON – Systemy, głupcze!
   Sławomir STOLARSKI

8 FELIETON – Chillventa 2026 – czy w chłodnictwie jest jeszcze coś do wynalezienia?
   Jakub J. PIETRZAK

11 FELIETON – Fala upałów a struktura eksportu klimatyzatorów z Chin do rynków europejskich
     Jarosław JÓŹWIAK

ROZMOWA Z…

14 Precyzyjny pomiar jest dziś fundamentem efektywnego zarządzania energią
     Rozmowa z Janem ŻURAWSKIM, Regional Business Development & Operations Manager, BAPI Europe

18 Systematyczność i determinacja w dążeniu do celu
     Rozmowa z Profesorem Tadeuszem BOHDALEM, doktorem Honoris Causa Politechniki Białostockiej

WARTO WIEDZIEĆ

22 Programy wsparcia w ramach KPO OZE, zielona energia i zmniejszenie energochłonności
     Przemysław GOGOJEWICZ

26 Strategiczne partnerstwo w branży HVAC
     Relacja jako przewaga
     Tomasz DOBRYNIEWSKI

CHŁODNICTWO

28 AIFO IBERICA na targach Chillventa 2026
     Technologia dopasowana do wyzwań. Efektywne chłodnictwo bez kompromisów
     High Tech. Low Bills. Zero Compromise

30 Epta i Hauser na targach Chillventa 2026
     Dwa uzupełniające się portfele, jedna wspólna wizja

32 Grupa Klima-Therm na targach Chillventa 2026
     Od domu po obiekty komercyjne – komplementarne rozwiązania Grupy Klima-Therm na targach Chillventa 2026

34 SANHUA na targach Chillventa 2026
     Innowacyjne rozwiązania w zakresie naturalnych czynników chłodniczych i chłodnictwa

35 Mrówczan potasu w instalacjach chłodniczych
     Praktyczne doświadczenia projektowe i eksploatacyjne
     Dorota GILEWSKA

40 Jaki jest rzeczywisty koszt chłodzenia?

42 Osuszacze powietrza w chłodniach i mroźniach
     Wilgoć jako niewidzialne obciążenie instalacji chłodniczej

44 PRZEGLĄD – Osuszacze powietrza

KLIMATYZACJA

46 2MW mocy przemysłowych pomp ciepła R290!
     Największa instalacja pomp ciepła na Pomorzu

48 Komfort użytkowników a energooszczędność
     Realne kompromisy projektowe w budynkach biurowych
     Paweł DESKA

52 Technologie nawilżania HygroMatik w ofercie Swegon
     Rozwiązania dla wymagających aplikacji HVAC
     Joanna BETLINSKA

58 Dobór systemu VRF do rzeczywistego profilu obciążenia budynku
     Regulacja wydajności w warunkach pracy częściowego obciążenia
     Rafał PIGUŁA

62 LG poleca…
     Transformacja systemów VRF. Oto propozycja od LG
     Lucjan NIEPORĘCKI

64 KLIMA-THERM poleca…
     Fujitsu AIRSTAGE VU-V i J-V. Elastyczne systemy VRF dla różnych skal inwestycji
     Marek DACIUK

68 MITSUBISHI ELECTRIC poleca…
     CITY MULTI YXM R32 – nowa generacja systemów VRF gotowa na przyszłość
     Mateusz PRUS

72 SAMSUNG poleca…
     DVM S2 R32. Inteligentna klimatyzacja stworzona z myślą o przyszłości
     Marcin JAWORSKI

74 ZYMETRIC poleca…
     Midea VRF V9 – nowa generacja systemów VRF na R32
     Jak się zmienia projektowanie instalacji?
     Michał STAWIARSKI

77 Efektywność energetyczna i dekarbonizacja systemów HVAC w biurowcach
     Bartłomiej ADAMSKI